Английские слова, которые звучат одинаково

Английские слова, которые звучат одинаково

Английский язык богат словами, которые при практически одинаковом звучании пишутся совершенно по-разному и имеют различные значения. Называются эти слова омофонами, которые являются разновидностью омонимов. Они довольно часто вызывают трудности, причем не только у людей, изучающих язык, но и у его носителей. Особенно трудно иногда бывает понять, что конкретно собеседник имеет в виду, если подобные слова относятся к одной части речи.
Людям, которые ведут бизнес с иностранными партнерами, посещают международные конференции или планируют пройти собеседование в иностранную компанию, достаточно важно точно понимать собеседника и знать различные тонкости английского языка. Бизнес английский по Скайпу с профессиональным преподавателем поможет познакомиться с языковыми нюансами и специфической лексикой, которая пригодится для успешного продвижения карьеры. Изучая деловой английский онлайн в школе English Time, вы становитесь на шаг ближе к достижению поставленной цели.

Какие бывают омофоны

В процессе становления английского языка появилось довольно много различных правил чтения, а также исключений из них. При чтении встречаются немые буквы, различные гласные либо их сочетания могут передавать одинаковый звук. Все это привело к появлению омофонов - абсолютно разных по своему написанию слов, имеющих одинаковое звучание.
Омофонов, которые используются в английском языке, сегодня существует немало, некоторые источники приводят цифру 450 слов или около того. Какие-то из них встречаются не так часто, но некоторые омофоны довольно популярны и постоянно вводят людей в заблуждение. Определить правильное значение слова можно по контексту. В целом, тема употребления омофонов в английском языке достаточна актуальна. Самые распространенные из них желательно запомнить, чтобы в ответственный момент не попасть в неловкую ситуацию.
Различают несколько видов омофонов:
1.    Отдельные слова – самая многочисленная категория. Примеры: knight (рыцарь) – night (ночь), air (воздух) – heir (наследник), complement (дополнение) – compliment (комплимент), personal (личный) – personnel (персонал).
2.    Различные формы слов – существительные во множественном числе, формы глаголов и т. д. Примеры: maid (прислуга) – made (сделал), scene (сцена) – seen (видел), eight (восемь) – ate (съел).
3.    Сочетания слов. Примеры: there (там) – their (их) – they’re (сокращение от they are – они есть), it’s (сокращенная форма от it is - это) – its (его), your (твой) – you’re (сокращенная форма от you are – ты есть).

 

Самые популярные омофоны

В английском языке есть омофоны, которые встречаются наиболее часто. Давайте рассмотрим самые распространенные из них:
 
•    Первая пара – это глагол affect (влиять) и существительное effect (влияние). Несмотря на схожесть понятий, это абсолютно разные слова, которые употребляются в различных ситуациях.
•    У существительного advice (совет, консультация) и глагола advise (советовать, рекомендовать, консультировать) похожая история с первой парой.
•    Глагол accept (принимать, соглашаться) ни в коем случае нельзя путать с предлогом except (кроме, за исключением).
•    Слово some, имеющее несколько значений, одинаково звучит с существительным sum (сумма).
•    В некоторых случаях омофонами бывают не два слова, а целых три. Например, right (правый, право) – rite (ритуал, церемония) – write (писать).
 
Чтобы не путаться с употреблением одинаково звучащих слов, рекомендуется запоминать их, постепенно увеличивая свой словарный запас. Вы можете составить свой список омофонов, которые пригодятся вам как в повседневном, так и в деловом общении. Выучить новые слова и значительно повысить свой уровень владения английским можно на соответствующих курсах с профессиональными преподавателями. Выбирайте подходящий вариант: разговорный, специализированный или бизнес английский онлайн и мы эффективно поможем достичь поставленных целей.