Блог

Чем отличаются американский и британский английский

Чем отличаются американский и британский английский

Современный английский язык довольно богат и многогранен. В мире существуют десятки его диалектов, такие как австралийский, шотландский, новозеландский, южноафриканский и другие. Но наиболее популярными и знакомыми большинству людей являются британский и американский варианты английского языка.
В чем же их основные отличия? Изучению какой именно версии языка стоит отдать предпочтение? Несмотря на то, что американский английский считается более современным и простым в изучении, классический британский язык не теряет своей актуальности. В некоторых ситуациях ему стоит уделить больше внимания, например, если вы хотите изучать деловой английский онлайн. На переговорах и международных конференциях британский вариант более уместен.

В чем особенности американского английского

Американская модель английского языка многих привлекает доступностью и легкостью в восприятии. Сокращенные слова и фразы, упрощение правил, сленговые выражения существенно отличают речь американцев от классического языка чопорной Великобритании. Различия существуют в написании, произношении, лексике и грамматике.
В процессе своего формирования американский английский несколько упростил грамматику, привычную для жителей Британии. В отличие от англичан американцы чаще всего используют в своей речи только простые времена Present, Future и Past. К примеру, Present Perfect может быть заменен Past Indefinite, с ним же встречается использование наречий, таких как already, just и yet, что противоречит классическим правилам языка.
Сленг помогает американцам быстрее донести собеседнику собственную мысль, делает язык эмоциональнее и ярче. Американские идиомы, в отличие от британских, более краткие и лаконичные. Также в американской модели чувствуется влияние других языков, в речи можно уловить присутствие суффиксов или целых слов из испанского или французского.

 

Чем привлекателен классический британский английский

Для всех диалектов и вариаций английского языка, встречающихся в мире, британский английский является основой, прочным фундаментом, на котором строится каждая последующая языковая модель. Если вы выучите классический английский, впоследствии легко сможете освоить любую его интерпретацию.
Британцы считаются более сдержанными в проявлении эмоциональности, чем американцы. Тем не менее в их версии английского можно услышать гораздо больше интонаций. Британский английский отличается мелодичностью, певучестью и приятным звучанием.
Обучение в престижных учебных заведениях ведется именно на этой классической версии языка. Также высоко ценится знание британского английского в деловых кругах. Поэтому чтобы стать успешным в своей сфере деятельности, начните изучать бизнес английский онлайн. Это правильный выбор для эффективного продвижения по карьерной лестнице.